Política de Privacidad y Cookies
Informativa sulla Privacy e sui Cookie
1. Introducción / Introduzione
La protección de sus datos personales es una prioridad para nosotros. Tratamos sus datos de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la legislación belga vigente. Esta política explica qué datos se recopilan en el sitio https://greetersliege.be/, con qué finalidad y cómo se utilizan.
La protezione dei vostri dati personali è una priorità per noi. Trattiamo i vostri dati in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e alla normativa belga vigente.
La presente informativa spiega quali dati vengono raccolti sul sito https://greetersliege.be/, per quali finalità e come vengono utilizzati.
2. Responsable del tratamiento / Titolare del trattamento
El responsable del tratamiento es:
Liège Greeters (ASBL) Rue de la Violette 3 4000 Liège – Bélgique – Contacto: liege.greeters@gmail.com
Il titolare del trattamento è:
Liège Greeters (ASBL) Rue de la Violette 3, 4000 Liège – Belgique – Contatto: liege.greeters@gmail.com
3. Datos recopilados / Dati raccolti
🇪🇸 Recopilamos únicamente los datos que usted proporciona voluntariamente, en particular:
- Datos de identificación (nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono)
- Datos de reserva (fecha de la visita, idioma, horario)
- Datos técnicos de navegación (dirección IP, tipo de navegador), principalmente a través de cookies
🇮🇹 Raccogliamo esclusivamente i dati forniti volontariamente dall’utente, in particolare:
- Dati identificativi (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono)
- Dati di prenotazione (data della visita, lingua, orario)
- Dati tecnici di navigazione (indirizzo IP, tipo di browser), principalmente tramite cookie
4. Finalidad del tratamiento / Finalità del trattamento
🇪🇸 Sus datos se utilizan exclusivamente para:
- Responder a sus solicitudes y organizar visitas guiadas
- Gestionar las reservas
- Mejorar la calidad, seguridad y funcionamiento del sitio web
- Cumplir con las obligaciones legales
🇮🇹 I dati personali sono utilizzati esclusivamente per:
- Rispondere alle richieste e organizzare visite guidate
- Gestire le prenotazioni
- Migliorare la qualità, la sicurezza e il funzionamento del sito web
- Adempiere agli obblighi di legge
5. Base legal / Base giuridica
🇪🇸 El tratamiento de los datos se basa en:
- Su consentimiento
- Nuestro interés legítimo para la gestión técnica, la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web
🇮🇹 Il trattamento dei dati si basa su:
- Il vostro consenso
- Il nostro legittimo interesse alla gestione tecnica, alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito web
6. Conservación de los datos / Conservazione dei dati
🇪🇸 Los datos se conservan únicamente durante el tiempo necesario para los fines descritos anteriormente, generalmente 12 meses, salvo que la ley exija un período de conservación más largo.
🇮🇹 I dati vengono conservati solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità sopra indicate, generalmente 12 mesi, salvo obblighi di legge che impongano un periodo di conservazione più lungo.
7. Cesión de datos / Comunicazione dei dati
🇪🇸 Sus datos no se venden ni se comparten con terceros, excepto:
- Cuando exista una obligación legal
- Con proveedores técnicos estrictamente necesarios (alojamiento, herramientas de análisis), de conformidad con el RGPD
🇮🇹 I dati personali non vengono venduti né condivisi con terzi, salvo:
- Obblighi di legge
- Fornitori di servizi tecnici strettamente necessari (hosting, strumenti di analisi), nel rispetto del GDPR
8. Sus derechos / Diritti dell’interessato
De conformidad con el RGPD, usted tiene derecho a:
- Acceder a sus datos
- Rectificarlos
- Suprimirlos
- Limitar el tratamiento
- Oponerse al tratamiento
- Retirar su consentimiento en cualquier moment
- Para ejercer sus derechos, puede contactarnos en: liege.greeters@gmail.com
Ai sensi del GDPR, l’utente ha diritto a:
- Accedere ai propri dati
- Rettificare i dati
- Cancellare i dati
- Limitare il trattamento
- Opporsi al trattamento
- Revocare il consenso in qualsiasi momento
- Per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci a: liege.greeters@gmail.com
9. Seguridad / Sicurezza
🇪🇸 Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra accesos no autorizados, pérdida o divulgación, incluyendo el uso de sistemas seguros y cifrado cuando sea necesario.
🇮🇹 Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione, inclusi sistemi sicuri e, ove necessario, la crittografia.
10. ¿Qué es una cookie? / Che cos’è un cookie?
🇪🇸 Una cookie es un pequeño archivo de texto que se almacena en su dispositivo cuando visita un sitio web. Permite, entre otras cosas:
- El correcto funcionamiento del sitio web
- Recordar sus preferencias (por ejemplo, el idioma)
- Mejorar su experiencia de usuar.
- Algunas cookies también contribuyen a la seguridad del sitio y a la protección contra bots.
- Puede gestionar o eliminar las cookies a través de la configuración de su navegador.
🇮🇹 Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul dispositivo dell’utente quando visita un sito web. Serve, tra l’altro, a:
- Garantire il corretto funzionamento del sito
- Memorizzare le preferenze dell’utente (ad es. la lingua)
- Migliorare l’esperienza di navigazione
- Alcuni cookie contribuiscono inoltre alla sicurezza del sito e alla protezione contro i bot.
- È possibile gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del browser.
11. Cookies utilizados / Cookie utilizzati
🇪🇸 Utilizamos los siguientes tipos de cookies:
- Cookies esenciales: necesarias para el funcionamiento del sitio (sesiones, seguridad, idioma)
- Cookies funcionales: recuerdan sus preferencias y facilitan la navegación
- Cookies analíticas: recopilan datos anónimos para mejorar el sitio (solo se utilizan con su consentimiento)
Ejemplos: formularios, comentarios, herramientas de análisis como Google Analytics.
🇮🇹 Utilizziamo le seguenti tipologie di cookie:
- Cookie essenziali: necessari al corretto funzionamento del sito (sessioni, sicurezza, lingua)
- Cookie funzionali: memorizzano le preferenze dell’utente e facilitano la navigazione
- Cookie analitici: raccolgono dati anonimi per migliorare il sito (utilizzati solo con il consenso dell’utente)
Esempi: moduli, commenti, strumenti di analisi come Google Analytics.
12. Gestión de cookies / Gestione dei cookie
🇪🇸 Usted puede en cualquier momento:
- Aceptar todas las cookies
- Rechazar todas las cookies no esenciales
- Personalizar sus preferencias a través del banner de cookies
Las cookies esenciales permanecen siempre activas y no pueden desactivarse.
🇮🇹 L’utente può in qualsiasi momento:
- Accettare tutti i cookie
- Rifiutare tutti i cookie non essenziali
- Personalizzare le preferenze tramite il banner dei cookie
I cookie essenziali restano sempre attivi e non possono essere disabilitati.
13. Modificaciones / Modifiche
🇪🇸 Esta política de privacidad y cookies puede modificarse en cualquier momento.
Le recomendamos consultarla periódicamente.
🇮🇹 La presente informativa sulla privacy e sui cookie può essere aggiornata in qualsiasi momento. Si consiglia di consultarla regolarmente.